ELA, a TRANSGRESSÃO: Talvez alguma coisa como o relâmpago na noite que, desde tempos imemoriais, oferece um ser denso e negro ao que ela nega, o ilumina por dentro e de alto a baixo, deve-lhe entretanto sua viva claridade, sua singularidade dilacerante e erecta, perde-se no espaço que ela assinala com sua soberania e por fim se cala, tendo dado um nome ao obscuro. 

Michel Foucault, PREFÁCIO À TRANSGRESSÃO (1963)

TRANSGREDIR II é uma performance construída em regime de co-criação no âmbito do LAB’S PÉ-Laboratório de Criação e Formação Artística para Adultos, com direção de Sílvia Pinto Ferreira.

Partimos de uma pesquisa performativa dirigida por conceitos relativos ao ultrapassar, exceder, resistir para superar limites internos e externos. Neste processo, arriscamos convocar diferentes linguagens artísticas procurando - de forma algo insolente - diluir fronteiras. Esta performance poderá ser - talvez - não mais que uma tentativa vã de que ELA, a TRANSGRESSÃO, perdure um pouco mais do que apenas alguns instantes.

O projecto de continuidade TRANSGREDIR (2016-2017) iniciou-se em Outubro de 2016 no âmbito do programa Castelo de Artes, com a residência artística entre Maria Belo Costa e Carlos Zíngaro nas Tojeiras. Tem como objetivo provocar encontros entre elementos da Pé de Pano e outros artistas, para que, num desafio mútuo construam novos olhares sobre a realidade e os processos criativos, tendo como ponto de partida a TRANSGRESSÃO.

Direcção Artística: Sílvia Pinto Ferreira

Assistência de Direcção: Maria Belo Costa

Co-criação e Interpretação: Ana Sofia Baptista, Ana Teixeira, Lurdes Pina, Maria Belo Costa, Raquel Fradique, Rita Boavida, Rosa Silva, Sandra Beringuilho

Concepção Sonora: Defski

Desenho de Luz: Bruno Santos

Teaser e Fotografia: Helder Milhano

Produção: Pé de Pano – Projectos Culturais

Financiamento: Câmara Municipal de Castelo Branco